Sõna for mange kokke fordærver maden tõlge taani-hollandi
veel koks bederven de brijTe veel koks bederven de brij en dat geldt niet alleen voor het spreekwoord, maar ook voor deze kwestie. For mange kokke fordærver maden, ikke kun i den kendte talemåde, men også i dette tilfælde.